Jump to Previous Clothed Clothing Dancing Gird Girded Girdest Gladness Grief Joy Loose Mourning Removed Robes Sackcloth Sorrow Turn Turned WailingJump to Next Clothed Clothing Dancing Gird Girded Girdest Gladness Grief Joy Loose Mourning Removed Robes Sackcloth Sorrow Turn Turned WailingParallel Verses English Standard Version You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness, New American Standard Bible You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness, King James Bible Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; Holman Christian Standard Bible You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness, International Standard Version You have turned my mourning into dancing; you took off my sackcloth and clothed me with a garment of joy, NET Bible Then you turned my lament into dancing; you removed my sackcloth and covered me with joy. Aramaic Bible in Plain English For you turned my griefs into joy; you took off my sackcloth and you clothed me with joy! GOD'S WORD® Translation You have changed my sobbing into dancing. You have removed my sackcloth and clothed me with joy King James 2000 Bible You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness; American King James Version You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness; American Standard Version Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness; Douay-Rheims Bible Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness: Darby Bible Translation Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness; English Revised Version Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness: Webster's Bible Translation Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; World English Bible You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, Young's Literal Translation Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy. Lexicon Thou hast turnedhaphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert for me my mourning micepd (mis-pade') a lamentation -- lamentation, one mourneth, mourning, wailing. into dancing machowl (maw-khole') a (round) dance -- dance(-cing). thou hast put off pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve my sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). and girded 'azar (aw-zar') to belt -- bind (compass) about, gird (up, with). me with gladness simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). Multilingual Psaume 30:11 FrenchLinks Psalm 30:11 NIV • Psalm 30:11 NLT • Psalm 30:11 ESV • Psalm 30:11 NASB • Psalm 30:11 KJV • Psalm 30:11 Bible Apps • Psalm 30:11 Parallel • Bible Hub |
    |