Jump to Previous Air Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky WildJump to Next Air Animals Beast Beasts Birds Bodies Dead Earth Flesh Food Fowl Fowls Godly Heaven Heavens Meat Ones Saints Servants Sky WildParallel Verses English Standard Version They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. New American Standard Bible They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth. King James Bible The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. Holman Christian Standard Bible They gave the corpses of Your servants to the birds of the sky for food, the flesh of Your godly ones to the beasts of the earth. International Standard Version to give the corpses of your servants as food for the birds of the skies and the flesh of your godly ones to the beasts of the earth; NET Bible They have given the corpses of your servants to the birds of the sky; the flesh of your loyal followers to the beasts of the earth. Aramaic Bible in Plain English They gave the corpses of your Servants as food for birds of the sky and the flesh of your righteous ones to the animals of the Earth. GOD'S WORD® Translation They have given the dead bodies of your servants to the birds for food. They have given the flesh of your godly ones to the animals. King James 2000 Bible The dead bodies of your servants have they given to be food unto the fowls of heaven, the flesh of your saints unto the beasts of the earth. American King James Version The dead bodies of your servants have they given to be meat to the fowls of the heaven, the flesh of your saints to the beasts of the earth. American Standard Version The dead bodies of thy servants have they given to be food unto the birds of the heavens, The flesh of thy saints unto the beasts of the earth. Douay-Rheims Bible They have given the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air: the flesh of thy saints for the beasts of the earth. Darby Bible Translation The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowl of the heavens, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth: English Revised Version The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth. Webster's Bible Translation The dead bodies of thy servants have they given to be food to the fowls of the heaven, the flesh of thy saints, to the beasts of the earth. World English Bible They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth. Young's Literal Translation They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth. Lexicon The dead bodiesnbelah (neb-ay-law') a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. of thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. have they given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to be meat ma'akal (mah-ak-awl') an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual. unto the fowls `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. of the heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. of thy saints chaciyd (khaw-seed') kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly. unto the beasts chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Psaume 79:2 FrenchLinks Psalm 79:2 NIV • Psalm 79:2 NLT • Psalm 79:2 ESV • Psalm 79:2 NASB • Psalm 79:2 KJV • Psalm 79:2 Bible Apps • Psalm 79:2 Parallel • Bible Hub |
    |