Jump to Previous Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice WrathJump to Next Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice WrathParallel Verses English Standard Version At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. New American Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. King James Bible At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. Holman Christian Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. International Standard Version At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep. NET Bible At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep." Aramaic Bible in Plain English By your rebuke, oh, God of Jacob, the riders of horses have slumbered. GOD'S WORD® Translation At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep. King James 2000 Bible At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. American King James Version At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. American Standard Version At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep. Douay-Rheims Bible At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback. Darby Bible Translation At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. English Revised Version At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. Webster's Bible Translation At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. World English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. Young's Literal Translation From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. Lexicon At thy rebukeg`arah (gheh-aw-raw') a chiding -- rebuke(-ing), reproof. O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. both the chariot rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. and horse cuwc (soos) from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof). are cast into a dead sleep radam (raw-dam') to stun, i.e. stupefy (with sleep or death) -- (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth). Multilingual Psaume 76:6 FrenchLinks Psalm 76:6 NIV • Psalm 76:6 NLT • Psalm 76:6 ESV • Psalm 76:6 NASB • Psalm 76:6 KJV • Psalm 76:6 Bible Apps • Psalm 76:6 Parallel • Bible Hub |
    |