English Standard Version
But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

New American Standard Bible
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

Holman Christian Standard Bible
Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,

International Standard Version
However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths,

NET Bible
They were not yet filled up, their food was still in their mouths,

Aramaic Bible in Plain English
And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths,

GOD'S WORD® Translation
but they still wanted more. While the food was still in their mouths,

King James 2000 Bible
They were not separated from their desire. But while their food was yet in their mouths,

American King James Version
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

American Standard Version
They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

Douay-Rheims Bible
they were not defrauded of that which they craved. As yet their meat was in their mouth:

Darby Bible Translation
They were not alienated from their lust, their meat was yet in their mouths,

English Revised Version
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,

Webster's Bible Translation
They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,

World English Bible
They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

Young's Literal Translation
They have not been estranged from their desire, Yet is their food in their mouth,