Jump to Previous Anger Choice Chosen Cutting Death End Fat Fattest God's Israel Killed Ones Picked Rose Slayeth Slew Smote Strongest Struck Subdued Wrath YoungJump to Next Anger Choice Chosen Cutting Death End Fat Fattest God's Israel Killed Ones Picked Rose Slayeth Slew Smote Strongest Struck Subdued Wrath YoungParallel Verses English Standard Version the anger of God rose against them, and he killed the strongest of them and laid low the young men of Israel. New American Standard Bible The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel. King James Bible The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. Holman Christian Standard Bible God's anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel's choice young men. International Standard Version the anger of God flared against them, and he killed the strongest men and humbled Israel's young men. NET Bible when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees. Aramaic Bible in Plain English The wrath of God went up among them and he killed some of their rich and he prostrated the Elect Ones of Israel. GOD'S WORD® Translation the anger of God flared up against them. He killed their strongest men and slaughtered the best young men in Israel. King James 2000 Bible The wrath of God came upon them, and slew the strongest of them, and struck down the chosen men of Israel. American King James Version The wrath of God came on them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. American Standard Version When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel. Douay-Rheims Bible and the wrath of God came upon them. And he slew the fat ones amongst them, and brought down the chosen men of Israel. Darby Bible Translation When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. English Revised Version When the anger of God went up against them, and slew of the fattest of them, and smote down the young men of Israel. Webster's Bible Translation The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel. World English Bible when the anger of God went up against them, killed some of the fattest of them, and struck down the young men of Israel. Young's Literal Translation And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend. Lexicon The wrath'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. came `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) upon them and slew harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. the fattest mashman (mash-mawn') fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man -- fat (one, -ness, -test, -test place). of them and smote down kara` (kaw-rah') to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very. the chosen bachuwr (baw-khoor') participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole. men of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Multilingual Psaume 78:31 FrenchLinks Psalm 78:31 NIV • Psalm 78:31 NLT • Psalm 78:31 ESV • Psalm 78:31 NASB • Psalm 78:31 KJV • Psalm 78:31 Bible Apps • Psalm 78:31 Parallel • Bible Hub |
    |