1 Chronicles 5:2
Jump to Previous
Belonged Birthright Birth-Right Chief Joseph Joseph's Judah Leader Mighty Prevailed Prince Rights Ruler Strong Stronger Strongest
Jump to Next
Belonged Birthright Birth-Right Chief Joseph Joseph's Judah Leader Mighty Prevailed Prince Rights Ruler Strong Stronger Strongest
Parallel Verses
English Standard Version
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph),

New American Standard Bible
Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph),

King James Bible
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

Holman Christian Standard Bible
Although Judah became strong among his brothers and a ruler came from him, the birthright was given to Joseph.

International Standard Version
Even though Judah became prominent among his relatives—that is, the Commander-in-chief will be his descendant—nevertheless the right of the firstborn went to Joseph.)

NET Bible
Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, the right of the firstborn belonged to Joseph.)

GOD'S WORD® Translation
Even though Judah was more prominent than his brothers and the prince was to come from him, Joseph received the rights as firstborn.)

King James 2000 Bible
For Judah prevailed above his brethren, and from him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

American King James Version
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

American Standard Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Douay-Rheims Bible
But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

Darby Bible Translation
for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),

English Revised Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Webster's Bible Translation
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birth-right was Joseph's:)

World English Bible
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Young's Literal Translation
for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.
Lexicon
For Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
prevailed
gabar  (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
above his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and of him came the chief ruler
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
but the birthright
bkowrah  (bek-o-raw')
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture -- birthright, firstborn(-ling).
was Joseph's
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
Multilingual
1 Chroniques 5:2 French

1 Crónicas 5:2 Biblia Paralela

歷 代 志 上 5:2 Chinese Bible

Links
1 Chronicles 5:2 NIV1 Chronicles 5:2 NLT1 Chronicles 5:2 ESV1 Chronicles 5:2 NASB1 Chronicles 5:2 KJV1 Chronicles 5:2 Bible Apps1 Chronicles 5:2 ParallelBible Hub
1 Chronicles 5:1
Top of Page
Top of Page