Jump to Previous Appoint Assigned Established Flowed Founded Hadst Hills Mountains Ready Rose Sank ValleysJump to Next Appoint Assigned Established Flowed Founded Hadst Hills Mountains Ready Rose Sank ValleysParallel Verses English Standard Version The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them. New American Standard Bible The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them. King James Bible They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. Holman Christian Standard Bible mountains rose and valleys sank-- to the place You established for them. International Standard Version Mountains rise up and valleys sink to the place you have ordained for them. NET Bible as the mountains rose up, and the valleys went down--to the place you appointed for them. Aramaic Bible in Plain English They went up the mountains and they came down the valleys into the place which you prepared for them. GOD'S WORD® Translation The mountains rose and the valleys sank to the place you appointed for them. King James 2000 Bible They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them. American King James Version They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which you have founded for them. American Standard Version (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them. Douay-Rheims Bible The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them. Darby Bible Translation The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; -- English Revised Version They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them. Webster's Bible Translation They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them. World English Bible The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. Young's Literal Translation They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them. Lexicon They go up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) by the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. they go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) by the valleys biq`ah (bik-aw') a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley. unto the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) which zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that thou hast founded yacad (yaw-sad') to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult for them Multilingual Psaume 104:8 FrenchLinks Psalm 104:8 NIV • Psalm 104:8 NLT • Psalm 104:8 ESV • Psalm 104:8 NASB • Psalm 104:8 KJV • Psalm 104:8 Bible Apps • Psalm 104:8 Parallel • Bible Hub |
    |