Jump to Previous Alienated Corrected Depart Desolate Desolation Inhabited Instructed Jerusalem Soul Teaching Turn Turned Undergo Uninhabited Unpeopled Warned Warning WasteJump to Next Alienated Corrected Depart Desolate Desolation Inhabited Instructed Jerusalem Soul Teaching Turn Turned Undergo Uninhabited Unpeopled Warned Warning WasteParallel Verses English Standard Version Be warned, O Jerusalem, lest I turn from you in disgust, lest I make you a desolation, an uninhabited land.” New American Standard Bible "Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited." King James Bible Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited. Holman Christian Standard Bible Be warned, Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitants. International Standard Version Be warned, Jerusalem, or I'll be alienated from you. I'll make you desolate, a land not inhabited." NET Bible So take warning, Jerusalem, or I will abandon you in disgust and make you desolate, a place where no one can live." GOD'S WORD® Translation Pay attention to my warning, Jerusalem, or I will turn away from you. I will make your land desolate, a land where no one will live. King James 2000 Bible Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited. American King James Version Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited. American Standard Version Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited. Douay-Rheims Bible Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited. Darby Bible Translation Be thou instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited. English Revised Version Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited. Webster's Bible Translation Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited. World English Bible Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited." Young's Literal Translation Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited. Lexicon Be thou instructedyacar (yaw-sar') to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach. O Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. lest my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) depart yaqa` (yaw-kah') be alienated, depart, hang (up), be out of joint. from thee lest I make suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thee desolate shmamah (shem-aw-maw') devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste. a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. not inhabited yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry Multilingual Jérémie 6:8 FrenchLinks Jeremiah 6:8 NIV • Jeremiah 6:8 NLT • Jeremiah 6:8 ESV • Jeremiah 6:8 NASB • Jeremiah 6:8 KJV • Jeremiah 6:8 Bible Apps • Jeremiah 6:8 Parallel • Bible Hub |
    |