Jump to Previous Admonishing Controlling Follow Hand Instructed Instructeth Mighty Orders Power Strength Strong Walk Walking Warned Warning WayJump to Next Admonishing Controlling Follow Hand Instructed Instructeth Mighty Orders Power Strength Strong Walk Walking Warned Warning WayParallel Verses English Standard Version For the LORD spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying: New American Standard Bible For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying, King James Bible For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD said to me with great power, to keep me from going the way of this people: International Standard Version For this is what the LORD spoke to me, as his forceful hand was resting on me, and as he was warning me not to live the way this people were living: NET Bible Indeed this is what the LORD told me. He took hold of me firmly and warned me not to act like these people: GOD'S WORD® Translation This is what the LORD said with his powerful hand on me. He warned me not to follow the ways of these people: King James 2000 Bible For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, American King James Version For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, American Standard Version For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying: Darby Bible Translation For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying, English Revised Version For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Webster's Bible Translation For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, World English Bible For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying, Young's Literal Translation For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying, Lexicon For the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. spake 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) thus to me with a strong chezqah (khez-kaw') prevailing power -- strength(-en self), (was) strong. hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and instructed yacar (yaw-sar') to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach. me that I should not walk yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb of this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Multilingual Ésaïe 8:11 FrenchLinks Isaiah 8:11 NIV • Isaiah 8:11 NLT • Isaiah 8:11 ESV • Isaiah 8:11 NASB • Isaiah 8:11 KJV • Isaiah 8:11 Bible Apps • Isaiah 8:11 Parallel • Bible Hub |
    |