Jump to Previous Admonishing Admonition Avoid Church Factious First Further Kept Once Opinions Protest Refuse Reject Rejecting Second Society Taught Time Twice Warn WarningJump to Next Admonishing Admonition Avoid Church Factious First Further Kept Once Opinions Protest Refuse Reject Rejecting Second Society Taught Time Twice Warn WarningParallel Verses English Standard Version As for a person who stirs up division, after warning him once and then twice, have nothing more to do with him, New American Standard Bible Reject a factious man after a first and second warning, King James Bible A man that is an heretick after the first and second admonition reject; Holman Christian Standard Bible Reject a divisive person after a first and second warning, International Standard Version Have nothing to do with a divisive person after you have warned him once or twice. NET Bible Reject a divisive person after one or two warnings. Aramaic Bible in Plain English Avoid a man who is a heretic after the first and second admonitions, GOD'S WORD® Translation Have nothing to do with people who continue to teach false doctrine after you have warned them once or twice. King James 2000 Bible A man that is divisive after the first and second admonition reject; American King James Version A man that is an heretic after the first and second admonition reject; American Standard Version A factious man after a first and second admonition refuse; Douay-Rheims Bible A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid: Darby Bible Translation An heretical man after a first and second admonition have done with, English Revised Version A man that is heretical after a first and second admonition refuse; Webster's Bible Translation A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject; Weymouth New Testament After a first and second admonition, have nothing further to do with any one who will not be taught; World English Bible Avoid a factious man after a first and second warning; Young's Literal Translation A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting, Lexicon αιρετικον adjective - accusative singular masculinehairetikos hahee-ret-ee-kos': a schismatic -- heretic (the Greek word itself). ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); μιαν adjective - accusative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δευτεραν adjective - accusative singular feminine deuteros dyoo'-ter-os: (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time). νουθεσιαν noun - accusative singular feminine nouthesia noo-thes-ee'-ah: calling attention to, i.e. (by implication) mild rebuke or warning -- admonition. παραιτου verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular paraiteomai par-ahee-teh'-om-ahee: to beg off, i.e. deprecate, decline, shun -- avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject. Multilingual Tite 3:10 FrenchLinks Titus 3:10 NIV • Titus 3:10 NLT • Titus 3:10 ESV • Titus 3:10 NASB • Titus 3:10 KJV • Titus 3:10 Bible Apps • Titus 3:10 Parallel • Bible Hub |
    |