Jump to Previous Archippus Archip'pus Army Assembly Beloved Church Comrade Fellow Fellowsoldier Fellow-Soldier God's Home House Meets Sister SoldierJump to Next Archippus Archip'pus Army Assembly Beloved Church Comrade Fellow Fellowsoldier Fellow-Soldier God's Home House Meets Sister SoldierParallel Verses English Standard Version and Apphia our sister and Archippus our fellow soldier, and the church in your house: New American Standard Bible and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house: King James Bible And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: Holman Christian Standard Bible to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your home. International Standard Version to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house. NET Bible to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your house. Aramaic Bible in Plain English And to Aphia our beloved and to Arkippus our fellow laborer and to the church that is in your house. GOD'S WORD® Translation our sister Apphia, our fellow soldier Archippus, and the church that meets in your house. King James 2000 Bible And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house: American King James Version And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house: American Standard Version and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: Douay-Rheims Bible And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house: Darby Bible Translation and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which is in thine house. English Revised Version and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: Webster's Bible Translation And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: Weymouth New Testament and to our sister Apphia and our comrade Archippus--as well as to the Church in your house. World English Bible to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house: Young's Literal Translation and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house: Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απφια noun - dative singular feminine Apphia ap-fee'-a: Apphia, a woman of Collosae -- Apphia. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπητη adjective - dative singular feminine agapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αρχιππω noun - dative singular masculine Archippos ar'-khip-pos: horse-ruler; Archippus, a Christian -- Archippus. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συστρατιωτη noun - dative singular masculine sustratiotes soos-trat-ee-o'-tace: a co-campaigner, i.e. (figuratively) an associate in Christian toil -- fellowsoldier. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations οικον noun - accusative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. εκκλησια noun - dative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. Multilingual Philémon 1:2 FrenchLinks Philemon 1:2 NIV • Philemon 1:2 NLT • Philemon 1:2 ESV • Philemon 1:2 NASB • Philemon 1:2 KJV • Philemon 1:2 Bible Apps • Philemon 1:2 Parallel • Bible Hub |
    |