English Standard Version
but hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.

New American Standard Bible
but hospitable, loving what is good, sensible, just, devout, self-controlled,

King James Bible
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Holman Christian Standard Bible
but hospitable, loving what is good, sensible, righteous, holy, self-controlled,

International Standard Version
Instead, he must be hospitable to strangers, must appreciate what is good, and be sensible, honest, moral, and self-controlled.

NET Bible
Instead he must be hospitable, devoted to what is good, sensible, upright, devout, and self-controlled.

Aramaic Bible in Plain English
But he should love strangers, love goodness, should be modest, just, holy, and keep himself from lusts.

GOD'S WORD® Translation
Instead, he must be hospitable, love what is good, use good judgment, be fair and moral, and have self-control.

King James 2000 Bible
But a lover of hospitality, a lover of good, sensible, just, holy, temperate;

American King James Version
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

American Standard Version
but given to hospitality, as lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;

Douay-Rheims Bible
But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:

Darby Bible Translation
but hospitable, a lover of goodness, discreet, just, pious, temperate,

English Revised Version
but given to hospitality, a lover of good, soberminded, just, holy, temperate;

Webster's Bible Translation
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Weymouth New Testament
but hospitable to strangers, a lover of goodness, sober-minded, upright, saintly, self-controlled;

World English Bible
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled;

Young's Literal Translation
but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,