Acts 22:12
Jump to Previous
Ananias Anani'as Bore Borne Character City Damascus Devout Dwelling Dwelt God-Fearing Good High Highly Jews Kept Law Obeyed Observer Opinion Pious Report Reported Respected Standard Testified Witness
Jump to Next
Ananias Anani'as Bore Borne Character City Damascus Devout Dwelling Dwelt God-Fearing Good High Highly Jews Kept Law Obeyed Observer Opinion Pious Report Reported Respected Standard Testified Witness
Parallel Verses
English Standard Version
“And one Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who lived there,

New American Standard Bible
"A certain Ananias, a man who was devout by the standard of the Law, and well spoken of by all the Jews who lived there,

King James Bible
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

Holman Christian Standard Bible
Someone named Ananias, a devout man according to the law, having a good reputation with all the Jews residing there,

International Standard Version
"A certain Ananias, who was a devout man with respect to the Law and who was highly regarded by all the Jews living there,

NET Bible
A man named Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who live there,

Aramaic Bible in Plain English
“And one man, Khanan-Yah, righteous in The Law, as all the Jews were testifying there about him”,

GOD'S WORD® Translation
"A man named Ananias lived in Damascus. He was a devout person who followed Moses' Teachings. All the Jews living in Damascus spoke highly of him.

King James 2000 Bible
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews who dwelt there,

American King James Version
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelled there,

American Standard Version
And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

Douay-Rheims Bible
And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there,

Darby Bible Translation
And a certain Ananias, a pious man according to the law, borne witness to by all the Jews who dwelt there,

English Revised Version
And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

Webster's Bible Translation
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews who dwelt there,

Weymouth New Testament
"And a certain Ananias, a pious man who obeyed the Law and bore a good character with all the Jews of the city,

World English Bible
One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

Young's Literal Translation
and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling there,
Lexicon
ανανιας  noun - nominative singular masculine
Ananias  an-an-ee'-as:  Ananias, the name of three Israelites -- Ananias.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τις  indefinite pronoun - nominative singular masculine
tis  tis:  some or any person or object
ανηρ  noun - nominative singular masculine
aner  an'-ayr:  a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
ευσεβης  adjective - nominative singular masculine
eusebes  yoo-seb-ace':  well-reverent, i.e. pious -- devout, godly.
κατα  preposition
kata  kat-ah':  (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νομον  noun - accusative singular masculine
nomos  nom'-os:  law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law.
μαρτυρουμενος  verb - present passive participle - nominative singular masculine
martureo  mar-too-reh'-o:  to be a witness, i.e. testify
υπο  preposition
hupo  hoop-o':  under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time
παντων  adjective - genitive plural masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κατοικουντων  verb - present active participle - genitive plural masculine
katoikeo  kat-oy-keh'-o:  to house permanently, i.e. reside -- dwell(-er), inhabitant(-ter).
ιουδαιων  adjective - genitive plural masculine
Ioudaios  ee-oo-dah'-yos:  Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
Multilingual
Actes 22:12 French

Hechos 22:12 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 22:12 Chinese Bible

Links
Acts 22:12 NIVActs 22:12 NLTActs 22:12 ESVActs 22:12 NASBActs 22:12 KJVActs 22:12 Bible AppsActs 22:12 ParallelBible Hub
Acts 22:11
Top of Page
Top of Page