Jump to Previous Attention Beroea Character Daily Disposition Examined Examining Holy Jews Message Mind Noble Nobler Paul Readily Readiness Received Receiving Scriptures Searched Searching Serious Thessalonians Thessalonica Thessaloni'ca True. Whether Word WritingsJump to Next Attention Beroea Character Daily Disposition Examined Examining Holy Jews Message Mind Noble Nobler Paul Readily Readiness Received Receiving Scriptures Searched Searching Serious Thessalonians Thessalonica Thessaloni'ca True. Whether Word WritingsParallel Verses English Standard Version Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so. New American Standard Bible Now these were more noble-minded than those in Thessalonica, for they received the word with great eagerness, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. King James Bible These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. Holman Christian Standard Bible The people here were more open-minded than those in Thessalonica, since they welcomed the message with eagerness and examined the Scriptures daily to see if these things were so. International Standard Version These people were more receptive than those in Thessalonica. They were very willing to receive the message, and every day they carefully examined the Scriptures to see if those things were so. NET Bible These Jews were more open-minded than those in Thessalonica, for they eagerly received the message, examining the scriptures carefully every day to see if these things were so. Aramaic Bible in Plain English For those Jews who were there were nobler than those Jews who were in Thessaloniqa, and they were hearing gladly from the word every day while they were distinguishing from Scripture whether these things were so. GOD'S WORD® Translation The people of Berea were more open-minded than the people of Thessalonica. They were very willing to receive God's message, and every day they carefully examined the Scriptures to see if what Paul said was true. King James 2000 Bible These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. American King James Version These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. American Standard Version Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily, whether these things were so. Douay-Rheims Bible Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so. Darby Bible Translation And these were more noble than those in Thessalonica, receiving the word with all readiness of mind, daily searching the scriptures if these things were so. English Revised Version Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so. Webster's Bible Translation These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. Weymouth New Testament The Jews at Beroea were of a nobler disposition than those in Thessalonica, for they very readily received the Message, and day after day searched the Scriptures to see whether it was as Paul stated. World English Bible Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. Young's Literal Translation and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so; Lexicon ουτοι demonstrative pronoun - nominative plural masculinehoutos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. ευγενεστεροι adjective - nominative plural masculine - comparative or contracted eugenes yoog-en'-ace: well born, i.e. (literally) high in rank, or (figuratively) generous -- more noble, nobleman. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. θεσσαλονικη noun - dative singular feminine Thessalonike thes-sal-on-ee'-kay: Thessalonice, a place in Asia Minor -- Thessalonica. οιτινες relative pronoun - nominative plural masculine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εδεξαντο verb - aorist middle deponent indicative - third person dechomai dekh'-om-ahee: to receive (in various applications, literally or figuratively) -- accept, receive, take. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); πασης adjective - genitive singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole προθυμιας noun - genitive singular feminine prothumia proth-oo-mee'-ah: predisposition, i.e. alacrity -- forwardness of mind, readiness (of mind), ready (willing) mind. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καθ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ημεραν noun - accusative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. ανακρινοντες verb - present active participle - nominative plural masculine anakrino an-ak-ree'-no: to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine -- ask, question, discern, examine, judge, search. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραφας noun - accusative plural feminine graphe graf-ay': a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) -- scripture. ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. εχοι verb - present active participle deponent - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ταυτα demonstrative pronoun - nominative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. Multilingual Actes 17:11 FrenchLinks Acts 17:11 NIV • Acts 17:11 NLT • Acts 17:11 ESV • Acts 17:11 NASB • Acts 17:11 KJV • Acts 17:11 Bible Apps • Acts 17:11 Parallel • Bible Hub |
    |