Jump to Previous Believed Believers Classes Estate Faith Few Gentlewomen Good Grecian Greek Greeks High Honorable Honourable Indeed Jews Position Prominent Result Standing Upper WomenJump to Next Believed Believers Classes Estate Faith Few Gentlewomen Good Grecian Greek Greeks High Honorable Honourable Indeed Jews Position Prominent Result Standing Upper WomenParallel Verses English Standard Version Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men. New American Standard Bible Therefore many of them believed, along with a number of prominent Greek women and men. King James Bible Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few. Holman Christian Standard Bible Consequently, many of them believed, including a number of the prominent Greek women as well as men. International Standard Version Many of them believed, including a large number of prominent Greek women and men. NET Bible Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men. Aramaic Bible in Plain English And many of them believed, and so also of the Greeks, many men and notable women. GOD'S WORD® Translation Many of them became believers, and quite a number of them were prominent Greek men and women. King James 2000 Bible Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men, not a few. American King James Version Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few. American Standard Version Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few. Douay-Rheims Bible And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few. Darby Bible Translation Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few. English Revised Version Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few. Webster's Bible Translation Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men not a few. Weymouth New Testament As the result many of them became believers, and so did not a few of the Greeks--gentlewomen of good position, and men. World English Bible Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men. Young's Literal Translation many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few. Lexicon πολλοι adjective - nominative plural masculinepolus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επιστευσαν verb - aorist active indicative - third person pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ελληνιδων noun - genitive plural feminine Hellenis hel-lay-nis': a Grecian (i.e. non-Jewish) woman -- Greek. γυναικων noun - genitive plural feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ευσχημονων adjective - genitive plural masculine euschemon yoo-skhay'-mone: well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank) -- comely, honourable. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανδρων noun - genitive plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ολιγοι adjective - nominative plural masculine oligos ol-ee'-gos: puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat -- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while. Multilingual Actes 17:12 FrenchLinks Acts 17:12 NIV • Acts 17:12 NLT • Acts 17:12 ESV • Acts 17:12 NASB • Acts 17:12 KJV • Acts 17:12 Bible Apps • Acts 17:12 Parallel • Bible Hub |
    |