Acts 19:14
Jump to Previous
Chief Family High High-Priestly Jew Jewish Priest Priests Seven
Jump to Next
Chief Family High High-Priestly Jew Jewish Priest Priests Seven
Parallel Verses
English Standard Version
Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

New American Standard Bible
Seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

King James Bible
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

Holman Christian Standard Bible
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

International Standard Version
Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

NET Bible
(Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)

Aramaic Bible in Plain English
But there were seven sons of a man who was a Jew, a Chief Priest, whose name was Sqewa, who were doing this,

GOD'S WORD® Translation
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

King James 2000 Bible
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, who did so.

American King James Version
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

American Standard Version
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

Douay-Rheims Bible
And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.

Darby Bible Translation
And there were certain men, seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.

English Revised Version
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.

Webster's Bible Translation
And there were seven sons of one Sceva a Jew, and chief of the priests, who did so.

Weymouth New Testament
There were seven sons of one Sceva, a Jew of high-priestly family, who were doing this.

World English Bible
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

Young's Literal Translation
and there were certain -- seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest -- who are doing this thing;
Lexicon
ησαν  verb - imperfect indicative - third person
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τινες  indefinite pronoun - nominative plural masculine
tis  tis:  some or any person or object
υιοι  noun - nominative plural masculine
huios  hwee-os':  a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
σκευα  noun - genitive singular masculine
Skeuas  skyoo-as':  left-handed; Scevas (i.e. Scoevus), an Israelite -- Sceva.
ιουδαιου  adjective - genitive singular masculine
Ioudaios  ee-oo-dah'-yos:  Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
αρχιερεως  noun - genitive singular masculine
archiereus  ar-khee-er-yuce':  the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests.
επτα  numeral (adjective)
hepta  hep-tah':  seven -- seven.
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τουτο  demonstrative pronoun - accusative singular neuter
touto  too'-to:  that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
ποιουντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
poieo  poy-eh'-o:  to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Multilingual
Actes 19:14 French

Hechos 19:14 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 19:14 Chinese Bible

Links
Acts 19:14 NIVActs 19:14 NLTActs 19:14 ESVActs 19:14 NASBActs 19:14 KJVActs 19:14 Bible AppsActs 19:14 ParallelBible Hub
Acts 19:13
Top of Page
Top of Page