Jump to Previous Attitude Christ Disposition Jesus Mind YourselvesJump to Next Attitude Christ Disposition Jesus Mind YourselvesParallel Verses English Standard Version Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, New American Standard Bible Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus, King James Bible Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Holman Christian Standard Bible Make your own attitude that of Christ Jesus, International Standard Version Have the same attitude among yourselves that was also in the Messiah Jesus: NET Bible You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had, Aramaic Bible in Plain English And reason in your souls this that also Yeshua The Messiah did: GOD'S WORD® Translation Have the same attitude that Christ Jesus had. King James 2000 Bible Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: American King James Version Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: American Standard Version Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: Douay-Rheims Bible For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Darby Bible Translation For let this mind be in you which was also in Christ Jesus; English Revised Version Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: Webster's Bible Translation Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Weymouth New Testament Let the same disposition be in you which was in Christ Jesus. World English Bible Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, Young's Literal Translation For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus, Lexicon τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neutertouto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) φρονεισθω verb - present passive imperative - third person singular phroneo fron-eh'-o: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). ο relative pronoun - nominative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Multilingual Philippiens 2:5 FrenchFilipenses 2:5 Biblia Paralela Links Philippians 2:5 NIV • Philippians 2:5 NLT • Philippians 2:5 ESV • Philippians 2:5 NASB • Philippians 2:5 KJV • Philippians 2:5 Bible Apps • Philippians 2:5 Parallel • Bible Hub |
    |