Jump to Previous Anxious Care Cherish Concerned Feeling Genuine Interest Kindred Like-Minded Mind Naturally Sincerely Spirit State WelfareJump to Next Anxious Care Cherish Concerned Feeling Genuine Interest Kindred Like-Minded Mind Naturally Sincerely Spirit State WelfareParallel Verses English Standard Version For I have no one like him, who will be genuinely concerned for your welfare. New American Standard Bible For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare. King James Bible For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. Holman Christian Standard Bible For I have no one else like-minded who will genuinely care about your interests; International Standard Version I do not have anyone else like him who takes a genuine interest in your welfare. NET Bible For there is no one here like him who will readily demonstrate his deep concern for you. Aramaic Bible in Plain English For I do not have another here, who, like myself, is earnestly concerned for what is yours, GOD'S WORD® Translation I don't have anyone else like Timothy. He takes a genuine interest in your welfare. King James 2000 Bible For I have no man like minded, who will naturally care for your state. American King James Version For I have no man like minded, who will naturally care for your state. American Standard Version For I have no man likeminded, who will care truly for your state. Douay-Rheims Bible For I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you. Darby Bible Translation For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on. English Revised Version For I have no man likeminded, who will care truly for your state. Webster's Bible Translation For I have no man like-minded, who will naturally care for your state. Weymouth New Testament For I have no one likeminded with him, who will cherish a genuine care for you. World English Bible For I have no one else like-minded, who will truly care about you. Young's Literal Translation for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care, Lexicon ουδενα adjective - accusative singular masculineoudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ισοψυχον adjective - accusative singular masculine isopsuchos ee-sop'-soo-khos: of similar spirit -- likeminded. οστις relative pronoun - nominative singular masculine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same γνησιως adverb gnesios gnay-see'-ose: genuinely, i.e. really -- naturally. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). μεριμνησει verb - future active indicative - third person singular merimnao mer-im-nah'-o: to be anxious about -- (be, have) care(-ful), take thought. Multilingual Philippiens 2:20 FrenchFilipenses 2:20 Biblia Paralela Links Philippians 2:20 NIV • Philippians 2:20 NLT • Philippians 2:20 ESV • Philippians 2:20 NASB • Philippians 2:20 KJV • Philippians 2:20 Bible Apps • Philippians 2:20 Parallel • Bible Hub |
    |