Jump to Previous Able Circumstances Complain Content Dependent Fear Lack Need Needs Part Privation Refer Regards Respect Satisfied Speak State Therein Therewith Want Whatever Whatsoever WhereverJump to Next Able Circumstances Complain Content Dependent Fear Lack Need Needs Part Privation Refer Regards Respect Satisfied Speak State Therein Therewith Want Whatever Whatsoever WhereverParallel Verses English Standard Version Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content. New American Standard Bible Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am. King James Bible Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. Holman Christian Standard Bible I don't say this out of need, for I have learned to be content in whatever circumstances I am. International Standard Version I am not saying this because I am in any need, for I have learned to be content in whatever situation I am in. NET Bible I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content in any circumstance. Aramaic Bible in Plain English But I said it, not because I had need, because I have learned that whatever I have will be enough for me. GOD'S WORD® Translation I'm not saying this because I'm in any need. I've learned to be content in whatever situation I'm in. King James 2000 Bible Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, to be content. American King James Version Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, therewith to be content. American Standard Version Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content. Douay-Rheims Bible I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith. Darby Bible Translation Not that I speak as regards privation, for as to me I have learnt in those circumstances in which I am, to be satisfied in myself. English Revised Version Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content. Webster's Bible Translation Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, with that to be content. Weymouth New Testament I do not refer to this through fear of privation, for (for my part) World English Bible Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. Young's Literal Translation not that in respect of want I say it, for I did learn in the things in which I am -- to be content; Lexicon ουχ particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. καθ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations υστερησιν noun - accusative singular feminine husteresis hoos-ter'-ay-sis: a falling short, i.e. (specially), penury -- want. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εμαθον verb - second aorist active indicative - first person singular manthano man-than'-o: to learn (in any way) -- learn, understand. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. οις relative pronoun - dative plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. αυταρκης adjective - nominative singular masculine autarkes ow-tar'-kace: self-complacent, i.e. contented -- content. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. Multilingual Philippiens 4:11 FrenchFilipenses 4:11 Biblia Paralela Links Philippians 4:11 NIV • Philippians 4:11 NLT • Philippians 4:11 ESV • Philippians 4:11 NASB • Philippians 4:11 KJV • Philippians 4:11 Bible Apps • Philippians 4:11 Parallel • Bible Hub |
    |