Jump to Previous Attitude Believers Cherish Clear Different Differently Full Growth Mature Minded Otherwise Perfect Point Respect Reveal Think Thoughts View WayJump to Next Attitude Believers Cherish Clear Different Differently Full Growth Mature Minded Otherwise Perfect Point Respect Reveal Think Thoughts View WayParallel Verses English Standard Version Let those of us who are mature think this way, and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you. New American Standard Bible Let us therefore, as many as are perfect, have this attitude; and if in anything you have a different attitude, God will reveal that also to you; King James Bible Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. Holman Christian Standard Bible Therefore, all who are mature should think this way. And if you think differently about anything, God will reveal this also to you. International Standard Version Therefore, those of us who are mature should think this way. And if you think differently about anything, God will show you how to think. NET Bible Therefore let those of us who are "perfect" embrace this point of view. If you think otherwise, God will reveal to you the error of your ways. Aramaic Bible in Plain English Let those who are perfected, therefore, be governed by these things, and if you are governed by anything else, God will reveal this also to you. GOD'S WORD® Translation Whoever has a mature faith should think this way. And if you think differently, God will show you how to think. King James 2000 Bible Let us therefore, as many as would be perfect, be thus minded: and if in anything you be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. American King James Version Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing you be otherwise minded, God shall reveal even this to you. American Standard Version Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you: Douay-Rheims Bible Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded; and if in any thing you be otherwise minded, this also God will reveal to you. Darby Bible Translation As many therefore as are perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this also God shall reveal to you. English Revised Version Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, even this shall God reveal unto you: Webster's Bible Translation Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in any thing ye are otherwise minded, God will reveal even this to you. Weymouth New Testament Therefore let all of us who are mature believers cherish these thoughts; and if in any respect you think differently, that also God will make clear to you. World English Bible Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you. Young's Literal Translation As many, therefore, as are perfect -- let us think this, and if in anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you, Lexicon οσοι correlative pronoun - nominative plural masculinehosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. τελειοι adjective - nominative plural masculine teleios tel'-i-os: complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter completeness -- of full age, man, perfect. τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). φρονωμεν verb - present active subjunctive - first person phroneo fron-eh'-o: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ει conditional ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. τι indefinite pronoun - accusative singular neuter tis tis: some or any person or object ετερως adverb heteros het-er'-oce: differently -- otherwise. φρονειτε verb - present active indicative - second person phroneo fron-eh'-o: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). αποκαλυψει verb - future active indicative - third person singular apokalupto ap-ok-al-oop'-to: to take off the cover, i.e. disclose -- reveal. Multilingual Philippiens 3:15 FrenchFilipenses 3:15 Biblia Paralela Links Philippians 3:15 NIV • Philippians 3:15 NLT • Philippians 3:15 ESV • Philippians 3:15 NASB • Philippians 3:15 KJV • Philippians 3:15 Bible Apps • Philippians 3:15 Parallel • Bible Hub |
    |