Jump to Previous Christ Eyes Fixed Forward Goal God's Heavenward High Jesus Mark Press Prize Purpose Pursue Push Reward Secure Towards Upward WinJump to Next Christ Eyes Fixed Forward Goal God's Heavenward High Jesus Mark Press Prize Purpose Pursue Push Reward Secure Towards Upward WinParallel Verses English Standard Version I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. New American Standard Bible I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. King James Bible I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible I pursue as my goal the prize promised by God's heavenly call in Christ Jesus. International Standard Version I keep pursuing the goal to win the prize of God's heavenly call in the Messiah Jesus. NET Bible with this goal in mind, I strive toward the prize of the upward call of God in Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English And I run toward the goal to take the victory of the calling of God from on high in Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation I run straight toward the goal to win the prize that God's heavenly call offers in Christ Jesus. King James 2000 Bible I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. American King James Version I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. American Standard Version I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Douay-Rheims Bible I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus. Darby Bible Translation I pursue, looking towards the goal, for the prize of the calling on high of God in Christ Jesus. English Revised Version I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Webster's Bible Translation I press towards the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Weymouth New Testament with my eyes fixed on the goal I push on to secure the prize of God's heavenward call in Christ Jesus. World English Bible I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Young's Literal Translation to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Lexicon κατα prepositionkata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations σκοπον noun - accusative singular masculine skopos skop-os': a watch (sentry or scout), i.e. (by implication) a goal -- mark. διωκω verb - present active indicative - first person singular dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βραβειον noun - accusative singular neuter brabeion brab-i'-on: an award (of arbitration), i.e. (specially) a prize in the public games -- prize. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανω adverb ano an'-o: upward or on the top -- above, brim, high, up. κλησεως noun - genitive singular feminine klesis klay'-sis: an invitation (figuratively) -- calling. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Multilingual Philippiens 3:14 FrenchFilipenses 3:14 Biblia Paralela Links Philippians 3:14 NIV • Philippians 3:14 NLT • Philippians 3:14 ESV • Philippians 3:14 NASB • Philippians 3:14 KJV • Philippians 3:14 Bible Apps • Philippians 3:14 Parallel • Bible Hub |
    |