Jump to Previous Abundantly Account Esteem Exceeding Exceedingly High Highest Highly Hold Honor Love Opinion Peace Regard Respect Sake Work YourselvesJump to Next Abundantly Account Esteem Exceeding Exceedingly High Highest Highly Hold Honor Love Opinion Peace Regard Respect Sake Work YourselvesParallel Verses English Standard Version and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. New American Standard Bible and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another. King James Bible And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. Holman Christian Standard Bible and to regard them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. International Standard Version Hold them in the highest regard, loving them because of their work. Live in peace with each other. NET Bible and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. Aramaic Bible in Plain English That they should be esteemed by you in greater love, and be at peace with them because of their works. GOD'S WORD® Translation We ask you to love them and think very highly of them because of the work they are doing. Live in peace with each other. King James 2000 Bible And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. American King James Version And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. American Standard Version and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. Douay-Rheims Bible That you esteem them more abundantly in charity, for their work's sake. Have peace with them. Darby Bible Translation and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves. English Revised Version and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. Webster's Bible Translation And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. Weymouth New Testament and to esteem them very highly in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. World English Bible and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves. Young's Literal Translation and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves; Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηγεισθαι verb - present middle or passive deponent infinitive hegeomai hayg-eh'-om-ahee: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider -- account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. εκπερισσου adverb perissos per-is-soce': superabundantly -- exceedingly, out of measure, the more. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αγαπη noun - dative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργον noun - accusative singular neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειρηνευετε verb - present active imperative - second person eireneuo i-rane-yoo'-o: to be (act) peaceful -- be at (have, live in) peace, live peaceably. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εαυτοις reflexive pronoun - third person dative plural masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. Multilingual 1 Thessaloniciens 5:13 French1 Tesalonicenses 5:13 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:13 Chinese Bible Links 1 Thessalonians 5:13 NIV • 1 Thessalonians 5:13 NLT • 1 Thessalonians 5:13 ESV • 1 Thessalonians 5:13 NASB • 1 Thessalonians 5:13 KJV • 1 Thessalonians 5:13 Bible Apps • 1 Thessalonians 5:13 Parallel • Bible Hub |
    |