Jump to Previous Anchor Band Break Curtain Drag Entereth Entering Enters Firm Fixed Hope Inner Inside Passes Secure Shrine Soul Souls Steadfast Stedfast Strong Sure Vail Veil WithinJump to Next Anchor Band Break Curtain Drag Entereth Entering Enters Firm Fixed Hope Inner Inside Passes Secure Shrine Soul Souls Steadfast Stedfast Strong Sure Vail Veil WithinParallel Verses English Standard Version We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner place behind the curtain, New American Standard Bible This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and one which enters within the veil, King James Bible Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; Holman Christian Standard Bible We have this hope as an anchor for our lives, safe and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain. International Standard Version That hope, firm and secure like an anchor for our souls, reaches behind the curtain NET Bible We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain, Aramaic Bible in Plain English Which we have as an anchor that holds fast in our soul, which will not be moved, and has entered inside the veil, GOD'S WORD® Translation We have this confidence as a sure and strong anchor for our lives. This confidence goes into the [holy] place behind the curtain King James 2000 Bible Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil; American King James Version Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil; American Standard Version which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil; Douay-Rheims Bible Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil; Darby Bible Translation which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil, English Revised Version which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil; Webster's Bible Translation Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the vail; Weymouth New Testament That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil, World English Bible This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil; Young's Literal Translation which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail, Lexicon ην relative pronoun - accusative singular femininehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) αγκυραν noun - accusative singular feminine agkura ang'-koo-rah: an anchor (as crooked) -- anchor. εχομεν verb - present active indicative - first person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ψυχης noun - genitive singular feminine psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you. ασφαλη adjective - accusative singular feminine asphales as-fal-ace': secure -- certain(-ty), safe, sure. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words βεβαιαν adjective - accusative singular feminine bebaios beb'-ah-yos: stable -- firm, of force, stedfast, sure. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εισερχομενην verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular feminine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εσωτερον adjective - accusative singular neuter esoteros es-o'-ter-os: interior -- inner, within. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καταπετασματος noun - genitive singular neuter katapetasma kat-ap-et'-as-mah: something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple -- vail. Multilingual Hébreux 6:19 FrenchLinks Hebrews 6:19 NIV • Hebrews 6:19 NLT • Hebrews 6:19 ESV • Hebrews 6:19 NASB • Hebrews 6:19 KJV • Hebrews 6:19 Bible Apps • Hebrews 6:19 Parallel • Bible Hub |
    |