Jump to Previous Abides Abideth Age Continues Cravings Desire Desires End Forever God's Lusts Passes Passeth Passing Pleasure Thereof WorldJump to Next Abides Abideth Age Continues Cravings Desire Desires End Forever God's Lusts Passes Passeth Passing Pleasure Thereof WorldParallel Verses English Standard Version And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever. New American Standard Bible The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever. King James Bible And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. Holman Christian Standard Bible And the world with its lust is passing away, but the one who does God's will remains forever. International Standard Version And the world and its desires are fading away, but the person who does God's will remains forever. NET Bible And the world is passing away with all its desires, but the person who does the will of God remains forever. Aramaic Bible in Plain English The world is passing and its lust, but he who does the will of God continues for eternity. GOD'S WORD® Translation the world and its evil desires are passing away. But the person who does what God wants lives forever. King James 2000 Bible And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God abides forever. American King James Version And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God stays for ever. American Standard Version And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. Douay-Rheims Bible And the world passeth away, and the concupiscence thereof: but he that doth the will of God, abideth for ever. Darby Bible Translation And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity. English Revised Version And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. Webster's Bible Translation And the world passeth away, and the lust of it: but he that doeth the will of God abideth for ever. Weymouth New Testament And the world, with its cravings, is passing away, but he who does God's will continues for ever. World English Bible The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. Young's Literal Translation and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age. Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμος noun - nominative singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. παραγεται verb - present middle indicative - third person singular parago par-ag'-o: to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away -- depart, pass (away, by, forth). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιθυμια noun - nominative singular feminine epithumia ep-ee-thoo-mee'-ah: a longing (especially for what is forbidden) -- concupiscence, desire, lust (after). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ποιων verb - present active participle - nominative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θελημα noun - accusative singular neuter thelema thel'-ay-mah: a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination -- desire, pleasure, will. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). μενει verb - present active indicative - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνα noun - accusative singular masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) Multilingual 1 Jean 2:17 FrenchLinks 1 John 2:17 NIV • 1 John 2:17 NLT • 1 John 2:17 ESV • 1 John 2:17 NASB • 1 John 2:17 KJV • 1 John 2:17 Bible Apps • 1 John 2:17 Parallel • Bible Hub |
    |