Act Deed Jesus Praise Thanks Whatever Whatsoever Whether Word WorkAct Deed Jesus Praise Thanks Whatever Whatsoever Whether Word Workκαι  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

---

παν  adjective - accusative singular neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole

---

ο  relative pronoun - accusative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.

---

τι  indefinite pronoun - accusative singular neuter
tis  tis:  some or any person or object

---

αν  particle
an  an:  denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty

---

ποιητε  verb - present active subjunctive - second person
poieo  poy-eh'-o:  to make or do (in a very wide application, more or less direct)

---

εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.

---

λογω  noun - dative singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.

---

η  particle
e  ay:  disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.

---

εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.

---

εργω  noun - dative singular neuter
ergon  er'-gon:  toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work.

---

παντα  adjective - accusative plural neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole

---

εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.

---

ονοματι  noun - dative singular neuter
onoma  on'-om-ah:  a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).

---

κυριου  noun - genitive singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.

---

ιησου  noun - genitive singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.

---

ευχαριστουντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
eucharisteo  yoo-khar-is-teh'-o:  to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal -- (give) thank(-ful, -s).

---

τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.

---

θεω  noun - dative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).

---

και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

---

πατρι  noun - dative singular masculine
pater  pat-ayr':  a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.

---

δι  preposition
dia  dee-ah':  through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

---

αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other personsColossiens 3:17 French

Colosenses 3:17 Biblia Paralela

歌 羅 西 書 3:17 Chinese Bible

Colossians 3:17 NIV • Colossians 3:17 NLT • Colossians 3:17 ESV • Colossians 3:17 NASB • Colossians 3:17 KJV • Colossians 3:17 Bible Apps • Colossians 3:17 Parallel • Bible Hub