Jump to Previous Combating Earnest End Exert Help Inspires Labor Mightily Power Purpose Reliance Strength Striving Strongly Struggling Toil Using Whereunto Within Work Worketh Working Works WrestlerJump to Next Combating Earnest End Exert Help Inspires Labor Mightily Power Purpose Reliance Strength Striving Strongly Struggling Toil Using Whereunto Within Work Worketh Working Works WrestlerParallel Verses English Standard Version For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. New American Standard Bible For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. King James Bible Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. Holman Christian Standard Bible I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me. International Standard Version I work hard and struggle to do this, using the energy that he powerfully provides in me. NET Bible Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me. Aramaic Bible in Plain English For in this I also labor and fight with the help of the power that is given to me. GOD'S WORD® Translation I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me. King James 2000 Bible For which I also labor, striving according to his working, who works in me mightily. American King James Version Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. American Standard Version whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily. Douay-Rheims Bible Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power. Darby Bible Translation Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power. English Revised Version whereunto I labour also, striving according to his working, which worketh in me mightily. Webster's Bible Translation For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily. Weymouth New Testament To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me. World English Bible for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. Young's Literal Translation for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power. Lexicon εις prepositioneis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κοπιω verb - present active indicative - first person singular kopiao kop-ee-ah'-o: to feel fatigue; by implication, to work hard -- (bestow) labour, toil, be wearied. αγωνιζομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine agonizomai ag-o-nid'-zom-ahee: to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something) -- fight, labor fervently, strive. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενεργειαν noun - accusative singular feminine energeia en-erg'-i-ah: efficiency (energy) -- operation, strong, (effectual) working. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενεργουμενην verb - present middle passive - accusative singular feminine energeo en-erg-eh'-o: to be active, efficient -- do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δυναμει noun - dative singular feminine dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) Multilingual Colossiens 1:29 FrenchColosenses 1:29 Biblia Paralela Links Colossians 1:29 NIV • Colossians 1:29 NLT • Colossians 1:29 ESV • Colossians 1:29 NASB • Colossians 1:29 KJV • Colossians 1:29 Bible Apps • Colossians 1:29 Parallel • Bible Hub |
    |