English Standard Version
with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.

New American Standard Bible
With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.

King James Bible
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

Holman Christian Standard Bible
with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.

International Standard Version
In the company of the pure you demonstrate your purity. In the company of the perverted you will appear to be perverse.

NET Bible
You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.

GOD'S WORD® Translation
with pure people you are pure. [In dealing] with devious people you are clever.

King James 2000 Bible
With the pure you will show yourself pure; and with the devious you will show yourself shrewd.

American King James Version
With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself unsavory.

American Standard Version
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

Douay-Rheims Bible
With the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

Darby Bible Translation
With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.

English Revised Version
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

Webster's Bible Translation
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

World English Bible
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

Young's Literal Translation
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.