Jump to PreviousAwesome Cause Display Exalt Fierce Head Held High Hunt Increaseth Itself Lion Marvellous Power Powerful Pride Shewest Show Showest Stalk Thyself Wonderful Wonders Work
Jump to NextAwesome Cause Display Exalt Fierce Head Held High Hunt Increaseth Itself Lion Marvellous Power Powerful Pride Shewest Show Showest Stalk Thyself Wonderful Wonders Work
English Standard Version
And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me.
New American Standard Bible
Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.
King James Bible
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Holman Christian Standard Bible
If I am proud, You hunt me like a lion and again display Your miraculous power against me.
International Standard Version
But if I do lift up my head, you will hunt me like a lion! You will perform miracles in order to fight against me.
If I lift myself up, you hunt me as a fierce lion, and again you display your power against me.
GOD'S WORD® Translation
Like a proud, ferocious lion you hunt me down. You keep working your miracles against me.
King James 2000 Bible
For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show yourself awesome against me.
American King James Version
For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show yourself marvelous on me.
American Standard Version
And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully.
Darby Bible Translation
And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me.
English Revised Version
And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion: and again thou shewest thyself marvelous upon me.
Webster's Bible Translation
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me.
World English Bible
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
Young's Literal Translation
And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me.
LexiconFor it increaseth
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic -- gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men)
me as a fierce lion
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thou shewest thyself marvellous
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
MultilingualJob 10:16 French
LinksJob 10:16 NIV • Job 10:16 NLT • Job 10:16 ESV • Job 10:16 NASB • Job 10:16 KJV • Job 10:16 Bible Apps • Job 10:16 Parallel • Bible Hub