Jump to Previous Accordance Based Commandments Destined Destruction Doctrines End Human Injunctions Intended Mere Obedience Orders Perish Precepts Refer Referring Rules Teaching Teachings Use Used UsingJump to Next Accordance Based Commandments Destined Destruction Doctrines End Human Injunctions Intended Mere Obedience Orders Perish Precepts Refer Referring Rules Teaching Teachings Use Used UsingParallel Verses English Standard Version (referring to things that all perish as they are used)—according to human precepts and teachings? New American Standard Bible (which all refer to things destined to perish with use)-- in accordance with the commandments and teachings of men? King James Bible Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? Holman Christian Standard Bible All these regulations refer to what is destroyed by being used up; they are commands and doctrines of men. International Standard Version All of these things will be destroyed as they are used, because they are based on human commands and teachings. NET Bible These are all destined to perish with use, founded as they are on human commands and teachings. Aramaic Bible in Plain English Which are the things that need to be destroyed, and are the commandments and the teachings of the sons of men? GOD'S WORD® Translation All of these things deal with objects that are only used up anyway. King James 2000 Bible Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? American King James Version Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? American Standard Version (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men? Douay-Rheims Bible Which all are unto destruction by the very use, according to the precepts and doctrines of men. Darby Bible Translation (things which are all for destruction in the using of them:) according to the injunctions and teachings of men, English Revised Version (all which things are to perish with the using), after the precepts and doctrines of men? Webster's Bible Translation Which all are to perish with the using;) according to the commandments and doctrines of men? Weymouth New Testament referring to things which are all intended to be used up and perish--in obedience to mere human injunctions and teachings? World English Bible (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? Young's Literal Translation which are all for destruction with the using, after the commands and teachings of men, Lexicon α relative pronoun - nominative plural neuterhos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are παντα adjective - nominative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases φθοραν noun - accusative singular feminine phthora fthor-ah': decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) -- corruption, destroy, perish. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αποχρησει noun - dative singular feminine apochresis ap-okh'-ray-sis: the act of using up, i.e. consumption -- using. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενταλματα noun - accusative plural neuter entalma en'-tal-mah: an injunction, i.e. religious precept -- commandment. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διδασκαλιας noun - accusative plural feminine didaskalia did-as-kal-ee'-ah: instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Multilingual Colossiens 2:22 FrenchColosenses 2:22 Biblia Paralela Links Colossians 2:22 NIV • Colossians 2:22 NLT • Colossians 2:22 ESV • Colossians 2:22 NASB • Colossians 2:22 KJV • Colossians 2:22 Bible Apps • Colossians 2:22 Parallel • Bible Hub |
    |