Jump to Previous Charge Confirmed Established Evidence Fact Intended Matter Mouth Sustained Testimony Third Three Time Visit Witnesses WordJump to Next Charge Confirmed Established Evidence Fact Intended Matter Mouth Sustained Testimony Third Three Time Visit Witnesses WordParallel Verses English Standard Version This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses. New American Standard Bible This is the third time I am coming to you. EVERY FACT IS TO BE CONFIRMED BY THE TESTIMONY OF TWO OR THREE WITNESSES. King James Bible This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. Holman Christian Standard Bible This is the third time I am coming to you. Every fact must be established by the testimony of two or three witnesses. International Standard Version This will be the third time I am coming to you. "Every accusation must be verified by two or three witnesses." NET Bible This is the third time I am coming to visit you. By the testimony of two or three witnesses every matter will be established. Aramaic Bible in Plain English This is the third time I am coming to you. “By the mouth of two or three witnesses every word shall be established.” GOD'S WORD® Translation This is the third time that I'll be visiting you. Every accusation must be verified by two or three witnesses. King James 2000 Bible This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. American King James Version This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. American Standard Version This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established. Douay-Rheims Bible Behold, this is the third time I am coming to you: In the mouth of two or three witnesses shall every word stand. Darby Bible Translation This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established. English Revised Version This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established. Webster's Bible Translation This is the third time I am coming to you: By the mouth of two or three witnesses shall every word be established. Weymouth New Testament This intended visit of mine is my third visit to you. "On the evidence of two or three witnesses every charge shall be sustained." World English Bible This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word be established." Young's Literal Translation This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established; Lexicon τριτον adjective - accusative singular neutertritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ερχομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. στοματος noun - genitive singular neuter stoma stom'-a: edge, face, mouth. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. μαρτυρων noun - genitive plural masculine martus mar'-toos: a witness; by analogy, a martyr -- martyr, record, witness. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τριων adjective - genitive plural masculine treis trice: three -- three. σταθησεται verb - future passive indicative - third person singular histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ρημα noun - nominative singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever Multilingual 2 Corinthiens 13:1 French2 Corintios 13:1 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 13:1 NIV • 2 Corinthians 13:1 NLT • 2 Corinthians 13:1 ESV • 2 Corinthians 13:1 NASB • 2 Corinthians 13:1 KJV • 2 Corinthians 13:1 Bible Apps • 2 Corinthians 13:1 Parallel • Bible Hub |
    |