Jump to Previous Belief Calls Kind Obedience Persuasion Proceeded Ready TeachingJump to Next Belief Calls Kind Obedience Persuasion Proceeded Ready TeachingParallel Verses English Standard Version This persuasion is not from him who calls you. New American Standard Bible This persuasion did not come from Him who calls you. King James Bible This persuasion cometh not of him that calleth you. Holman Christian Standard Bible This persuasion did not come from the One who called you. International Standard Version Such influence does not come from the one who calls you. NET Bible This persuasion does not come from the one who calls you! Aramaic Bible in Plain English Your persuasion is not from him who has called you. GOD'S WORD® Translation The arguments of the person who is influencing you do not come from the one who is calling you. King James 2000 Bible This persuasion comes not of him that calls you. American King James Version This persuasion comes not of him that calls you. American Standard Version This persuasion came not of him that calleth you. Douay-Rheims Bible This persuasion is not from him that calleth you. Darby Bible Translation The persuasibleness is not of him that calls you. English Revised Version This persuasion came not of him that calleth you. Webster's Bible Translation This persuasion cometh not from him that calleth you. Weymouth New Testament No such teaching ever proceeded from Him who is calling you. World English Bible This persuasion is not from him who calls you. Young's Literal Translation the obedience is not of him who is calling you! Lexicon η definite article - nominative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεισμονη noun - nominative singular feminine peismone pice-mon-ay': persuadableness, i.e. credulity -- persuasion. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καλουντος verb - present active participle - genitive singular masculine kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). Multilingual Galates 5:8 FrenchLinks Galatians 5:8 NIV • Galatians 5:8 NLT • Galatians 5:8 ESV • Galatians 5:8 NASB • Galatians 5:8 KJV • Galatians 5:8 Bible Apps • Galatians 5:8 Parallel • Bible Hub |
    |