Galatians 5:9
Jump to Previous
Batch Change Corrupts Dough Grows Little Makes Mass Whole Works Yeast
Jump to Next
Batch Change Corrupts Dough Grows Little Makes Mass Whole Works Yeast
Parallel Verses
English Standard Version
A little leaven leavens the whole lump.

New American Standard Bible
A little leaven leavens the whole lump of dough.

King James Bible
A little leaven leaveneth the whole lump.

Holman Christian Standard Bible
A little yeast leavens the whole lump of dough.

International Standard Version
A little yeast spreads through the whole batch of dough.

NET Bible
A little yeast makes the whole batch of dough rise!

Aramaic Bible in Plain English
A little leaven ferments the entire lump.

GOD'S WORD® Translation
A little yeast spreads through the whole batch of dough.

King James 2000 Bible
A little leaven leavens the whole lump.

American King James Version
A little leaven leavens the whole lump.

American Standard Version
A little leaven leaveneth the whole lump.

Douay-Rheims Bible
A little leaven corrupteth the whole lump.

Darby Bible Translation
A little leaven leavens the whole lump.

English Revised Version
A little leaven leaveneth the whole lump.

Webster's Bible Translation
A little leaven leaveneth the whole lump.

Weymouth New Testament
A little yeast corrupts the whole of the dough.

World English Bible
A little yeast grows through the whole lump.

Young's Literal Translation
a little leaven the whole lump doth leaven;
Lexicon
μικρα  adjective - nominative singular feminine
mikros  mik-ros':  small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) -- least, less, little, small.
ζυμη  noun - nominative singular feminine
zume  dzoo'-may:  ferment (as if boiling up) -- leaven.
ολον  adjective - accusative singular neuter
holos  hol'-os:  whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole.
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φυραμα  noun - accusative singular neuter
phurama  foo'-ram-ah:  a mass of dough -- lump.
ζυμοι  verb - present active indicative - third person singular
zumoo  dzoo-mo'-o:  to cause to ferment -- leaven.
Multilingual
Galates 5:9 French

Gálatas 5:9 Biblia Paralela

加 拉 太 書 5:9 Chinese Bible

Links
Galatians 5:9 NIVGalatians 5:9 NLTGalatians 5:9 ESVGalatians 5:9 NASBGalatians 5:9 KJVGalatians 5:9 Bible AppsGalatians 5:9 ParallelBible Hub
Galatians 5:8
Top of Page
Top of Page