Jump to Previous Building Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy House Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Together Union WholeJump to Next Building Closely Fabric Fitly Fitted Form Framed Groweth Growing Grows Holy House Increases Joined Rightly Rises Sanctuary Several Structure Temple Together Union WholeParallel Verses English Standard Version in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord. New American Standard Bible in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord, King James Bible In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: Holman Christian Standard Bible The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord. International Standard Version In union with him the whole building is joined together and rises into a holy sanctuary for the Lord. NET Bible In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord, Aramaic Bible in Plain English And the whole building is constructed by him and grows into a holy temple in THE LORD JEHOVAH, GOD'S WORD® Translation In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord. King James 2000 Bible In whom all the building fitly framed together grows unto a holy temple in the Lord: American King James Version In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple in the Lord: American Standard Version in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; Douay-Rheims Bible In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord. Darby Bible Translation in whom all the building fitted together increases to a holy temple in the Lord; English Revised Version in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord; Webster's Bible Translation In whom all the building fitly framed together, groweth to a holy temple in the Lord: Weymouth New Testament in union with whom the whole fabric, fitted and closely joined together, is growing so as to form a holy sanctuary in the Lord; World English Bible in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; Young's Literal Translation in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole οικοδομη noun - nominative singular feminine oikodome oy-kod-om-ay': architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation -- building, edify(-ication, -ing). συναρμολογουμενη verb - present passive participle - nominative singular feminine sunarmologeo soon-ar-mol-og-eh'-o: to render close-jointed together, i.e. organize compactly -- be fitly framed (joined) together. αυξει verb - present active indicative - third person singular auzano owx-an'-o: to grow (wax), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive) -- grow (up), (give the) increase. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ναον noun - accusative singular masculine naos nah-os': a fane, shrine, temple -- shrine, temple. αγιον adjective - accusative singular masculine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Multilingual Éphésiens 2:21 FrenchLinks Ephesians 2:21 NIV • Ephesians 2:21 NLT • Ephesians 2:21 ESV • Ephesians 2:21 NASB • Ephesians 2:21 KJV • Ephesians 2:21 Bible Apps • Ephesians 2:21 Parallel • Bible Hub |
    |