Jump to Previous Appointed Christ Destined Devoted End Extolling First Fix Glorious Glory Hope Hoped Hopes Live Order Praise TrustedJump to Next Appointed Christ Destined Devoted End Extolling First Fix Glorious Glory Hope Hoped Hopes Live Order Praise TrustedParallel Verses English Standard Version so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. New American Standard Bible to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory. King James Bible That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. Holman Christian Standard Bible so that we who had already put our hope in the Messiah might bring praise to His glory. International Standard Version so that we who had already fixed our hope on the Messiah might live for his praise and glory. NET Bible so that we, who were the first to set our hope on Christ, would be to the praise of his glory. Aramaic Bible in Plain English That we would be those who first hoped in The Messiah, to the honor of his glory. GOD'S WORD® Translation He planned all of this so that we who had already focused our hope on Christ would praise him and give him glory. King James 2000 Bible That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. American King James Version That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. American Standard Version to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ: Douay-Rheims Bible That we may be unto the praise of his glory, we who before hoped Christ: Darby Bible Translation that we should be to the praise of his glory who have pre-trusted in the Christ: English Revised Version to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ: Webster's Bible Translation That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ. Weymouth New Testament so that we should be devoted to the extolling of His glorious attributes--we who were the first to fix our hopes on Christ. World English Bible to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ: Young's Literal Translation for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ, Lexicon εις prepositioneis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases επαινον noun - accusative singular masculine epainos ep'-ahee-nos: laudation; concretely, a commendable thing -- praise. δοξης noun - genitive singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προηλπικοτας verb - perfect active passive - accusative plural masculine proelpizo pro-el-pid'-zo: to hope in advance of other confirmation -- first trust. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Multilingual Éphésiens 1:12 FrenchLinks Ephesians 1:12 NIV • Ephesians 1:12 NLT • Ephesians 1:12 ESV • Ephesians 1:12 NASB • Ephesians 1:12 KJV • Ephesians 1:12 Bible Apps • Ephesians 1:12 Parallel • Bible Hub |
    |