Jump to Previous Acceptance Await Eagerly Faith Hope Longing Principle Righteousness Spirit Wait WaitingJump to Next Acceptance Await Eagerly Faith Hope Longing Principle Righteousness Spirit Wait WaitingParallel Verses English Standard Version For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness. New American Standard Bible For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness. King James Bible For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. Holman Christian Standard Bible For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness. International Standard Version Through the Spirit by faith we confidently await the fulfillment of our righteous hope, NET Bible For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness. Aramaic Bible in Plain English For we wait for the hope of righteousness by The Spirit who is of the faith. GOD'S WORD® Translation However, in our spiritual nature, faith causes us to wait eagerly for the confidence that comes with God's approval. King James 2000 Bible For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. American King James Version For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. American Standard Version For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness. Douay-Rheims Bible For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice. Darby Bible Translation For we, by the Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness. English Revised Version For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness. Webster's Bible Translation For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. Weymouth New Testament *We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith. World English Bible For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness. Young's Literal Translation for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for, Lexicon ημεις personal pronoun - first person nominative pluralhemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. ελπιδα noun - accusative singular feminine elpis el-pece': expectation (abstractly or concretely) or confidence -- faith, hope. δικαιοσυνης noun - genitive singular feminine dikaiosune dik-ah-yos-oo'-nay: equity (of character or act); specially (Christian) justification -- righteousness. απεκδεχομεθα verb - present middle or passive deponent indicative - first person apekdechomai ap-ek-dekh'-om-ahee: to expect fully -- look (wait) foreign Multilingual Galates 5:5 FrenchLinks Galatians 5:5 NIV • Galatians 5:5 NLT • Galatians 5:5 ESV • Galatians 5:5 NASB • Galatians 5:5 KJV • Galatians 5:5 Bible Apps • Galatians 5:5 Parallel • Bible Hub |
    |