Jump to Previous Eat Holy Meal Tarry Together Wait Waiting WhereforeJump to Next Eat Holy Meal Tarry Together Wait Waiting WhereforeParallel Verses English Standard Version So then, my brothers, when you come together to eat, wait for one another— New American Standard Bible So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another. King James Bible Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. Holman Christian Standard Bible Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. International Standard Version Therefore, my brothers, when you gather to eat, wait for each other. NET Bible So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another. Aramaic Bible in Plain English From now on, my brethren, whenever you assemble to eat, you shall wait one for another. GOD'S WORD® Translation Therefore, brothers and sisters, when you gather to eat, wait for each other. King James 2000 Bible Therefore, my brethren, when you come together to eat, wait one for another. American King James Version Why, my brothers, when you come together to eat, tarry one for another. American Standard Version Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another. Douay-Rheims Bible Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another. Darby Bible Translation So that, my brethren, when ye come together to eat, wait for one another. English Revised Version Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another. Webster's Bible Translation Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another. Weymouth New Testament Therefore, brethren, when you come together for this meal, wait for one another. World English Bible Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. Young's Literal Translation so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye; Lexicon ωστε conjunctionhoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. συνερχομενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine sunerchomai soon-er'-khom-ahee: to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φαγειν verb - second aorist active middle or passive deponent phago fag'-o: to eat -- eat, meat. αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) εκδεχεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person ekdechomai ek-dekh'-om-ahee: to accept from some source, i.e. (by implication) to await -- expect, look (tarry) for, wait (for). Multilingual 1 Corinthiens 11:33 French1 Corintios 11:33 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 11:33 NIV • 1 Corinthians 11:33 NLT • 1 Corinthians 11:33 ESV • 1 Corinthians 11:33 NASB • 1 Corinthians 11:33 KJV • 1 Corinthians 11:33 Bible Apps • 1 Corinthians 11:33 Parallel • Bible Hub |
    |