Jump to Previous Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Designs First Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtained Plan Predestinated Purpose Worketh WorksJump to Next Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Designs First Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtained Plan Predestinated Purpose Worketh WorksParallel Verses English Standard Version In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, New American Standard Bible also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will, King James Bible In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: Holman Christian Standard Bible We have also received an inheritance in Him, predestined according to the purpose of the One who works out everything in agreement with the decision of His will, International Standard Version In the Messiah we were also chosen when we were predestined according to the purpose of the one who does everything that he wills to do, NET Bible In Christ we too have been claimed as God's own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will Aramaic Bible in Plain English And we are chosen by him as he had before ordained us and willed to do all according to the counsel of his will, GOD'S WORD® Translation God also decided ahead of time to choose us through Christ according to his plan, which makes everything work the way he intends. King James 2000 Bible In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will: American King James Version In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will: American Standard Version in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will; Douay-Rheims Bible In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will. Darby Bible Translation in whom we have also obtained an inheritance, being marked out beforehand according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his own will, English Revised Version in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will; Webster's Bible Translation In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: Weymouth New Testament In Him we Jews have been made heirs, having been chosen beforehand in accordance with the intention of Him whose might carries out in everything the design of His own will, World English Bible in whom also we were assigned an inheritance, having been foreordained according to the purpose of him who works all things after the counsel of his will; Young's Literal Translation in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of Him who the all things is working according to the counsel of His will, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκληρωθημεν verb - aorist passive indicative - first person kleroo klay-ro'-o: to allot, i.e. (figuratively) to assign (a privilege) -- obtain an inheritance. προορισθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine proorizo pro-or-id'-zo: to limit in advance, i.e. (figuratively) predetermine -- determine before, ordain, predestinate. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations προθεσιν noun - accusative singular feminine prothesis proth'-es-is: a setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God -- purpose, shew(-bread). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ενεργουντος verb - present active participle - genitive singular masculine energeo en-erg-eh'-o: to be active, efficient -- do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in). κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βουλην noun - accusative singular feminine boule boo-lay': volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose -- + advise, counsel, will. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεληματος noun - genitive singular neuter thelema thel'-ay-mah: a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination -- desire, pleasure, will. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Éphésiens 1:11 FrenchLinks Ephesians 1:11 NIV • Ephesians 1:11 NLT • Ephesians 1:11 ESV • Ephesians 1:11 NASB • Ephesians 1:11 KJV • Ephesians 1:11 Bible Apps • Ephesians 1:11 Parallel • Bible Hub |
    |