Jump to Previous Abundant Accordance Blood Deliverance Forgiveness God's Grace Offences Redemption Riches Salvation Shedding Sins TrespassesJump to Next Abundant Accordance Blood Deliverance Forgiveness God's Grace Offences Redemption Riches Salvation Shedding Sins TrespassesParallel Verses English Standard Version In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, New American Standard Bible In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace King James Bible In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; Holman Christian Standard Bible We have redemption in Him through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace International Standard Version In union with him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of God's grace NET Bible In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace Aramaic Bible in Plain English For in him we have redemption, and the forgiveness of sins by his blood, according to the riches of his grace, GOD'S WORD® Translation Through the blood of his Son, we are set free from our sins. God forgives our failures because of his overflowing kindness. King James 2000 Bible In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; American King James Version In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; American Standard Version in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, Douay-Rheims Bible In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace, Darby Bible Translation in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace; English Revised Version in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, Webster's Bible Translation In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; Weymouth New Testament It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace, World English Bible in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, Young's Literal Translation in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εχομεν verb - present active indicative - first person echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. απολυτρωσιν noun - accusative singular feminine apolutrosis ap-ol-oo'-tro-sis: (the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation -- deliverance, redemption. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιματος noun - genitive singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αφεσιν noun - accusative singular feminine aphesis af'-es-is: freedom; (figuratively) pardon -- deliverance, forgiveness, liberty, remission. των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παραπτωματων noun - genitive plural neuter paraptoma par-ap'-to-mah: a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression -- fall, fault, offence, sin, trespass. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλουτον noun - accusative singular masculine ploutos ploo'-tos: wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment -- riches. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χαριτος noun - genitive singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Éphésiens 1:7 FrenchLinks Ephesians 1:7 NIV • Ephesians 1:7 NLT • Ephesians 1:7 ESV • Ephesians 1:7 NASB • Ephesians 1:7 KJV • Ephesians 1:7 Bible Apps • Ephesians 1:7 Parallel • Bible Hub |
    |