Jump to Previous Agreement Christ Clear Design Forth God's Good Harmony Insight Intention Kind Making Merciful Mind Mystery Pleasure Purpose Purposed Secret WisdomJump to Next Agreement Christ Clear Design Forth God's Good Harmony Insight Intention Kind Making Merciful Mind Mystery Pleasure Purpose Purposed Secret WisdomParallel Verses English Standard Version making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ New American Standard Bible He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him King James Bible Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: Holman Christian Standard Bible He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him International Standard Version when he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in the Messiah NET Bible He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ, Aramaic Bible in Plain English And he has taught us the mystery of his will, that which he had before ordained to perform in himself, GOD'S WORD® Translation when he revealed the mystery of his plan to us. He had decided to do this through Christ. King James 2000 Bible Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself: American King James Version Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself: American Standard Version making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him Douay-Rheims Bible That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him, Darby Bible Translation having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself English Revised Version having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him Webster's Bible Translation Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: Weymouth New Testament when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose World English Bible making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him Young's Literal Translation having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself, Lexicon γνωρισας verb - aorist active passive - nominative singular masculine gnorizo gno-rid'-zo: to make known; subjectively, to know -- certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot. ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μυστηριον noun - accusative singular neuter musterion moos-tay'-ree-on: a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) -- mystery. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεληματος noun - genitive singular neuter thelema thel'-ay-mah: a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination -- desire, pleasure, will. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ευδοκιαν noun - accusative singular feminine eudokia yoo-dok-ee'-ah: satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose -- desire, good pleasure (will), seem good. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. προεθετο verb - second aorist middle indicative - third person singular protithemai prot-ith'-em-ahee: to place before, i.e. (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine) -- purpose, set forth. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Éphésiens 1:9 FrenchLinks Ephesians 1:9 NIV • Ephesians 1:9 NLT • Ephesians 1:9 ESV • Ephesians 1:9 NASB • Ephesians 1:9 KJV • Ephesians 1:9 Bible Apps • Ephesians 1:9 Parallel • Bible Hub |
    |