English Standard Version
For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth.

New American Standard Bible
For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

King James Bible
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

Holman Christian Standard Bible
Brothers, consider your calling: Not many are wise from a human perspective, not many powerful, not many of noble birth.

International Standard Version
Brothers, think about your own calling. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble birth.

NET Bible
Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position.

Aramaic Bible in Plain English
For you see also your calling my brethren, that not many among you are wise in the flesh, neither are many among you mighty, neither are many among you children of a great family line.

GOD'S WORD® Translation
Brothers and sisters, consider what you were when God called you to be Christians. Not many of you were wise from a human point of view. You were not in powerful positions or in the upper social classes.

King James 2000 Bible
For you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

American King James Version
For you see your calling, brothers, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

American Standard Version
For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called :

Douay-Rheims Bible
For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble:

Darby Bible Translation
For consider your calling, brethren, that there are not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.

English Revised Version
For behold your calling, brethren, how that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

Webster's Bible Translation
For ye see your calling, brethren, that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called:

Weymouth New Testament
For consider, brethren, God's call to you. Not many who are wise with merely human wisdom, not many of position and influence, not many of noble birth have been called.

World English Bible
For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble;

Young's Literal Translation
for see your calling, brethren, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;