Jump to Previous Altar Communion Consider Eat Eating Fellowship Flesh Food Israel Israelites Joint-Partakers Nation Offerings Partakers Participate Partners Ritual Sacrifices SharersJump to Next Altar Communion Consider Eat Eating Fellowship Flesh Food Israel Israelites Joint-Partakers Nation Offerings Partakers Participate Partners Ritual Sacrifices SharersParallel Verses English Standard Version Consider the people of Israel: are not those who eat the sacrifices participants in the altar? New American Standard Bible Look at the nation Israel; are not those who eat the sacrifices sharers in the altar? King James Bible Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? Holman Christian Standard Bible Look at the people of Israel. Do not those who eat the sacrifices participate in what is offered on the altar? International Standard Version Look at the Israelis from a human point of view. Those who eat the sacrifices share in what is on the altar, don't they? NET Bible Look at the people of Israel. Are not those who eat the sacrifices partners in the altar? Aramaic Bible in Plain English Behold Israel in the flesh. Have not those who eat sacrifices been partakers of the altar? GOD'S WORD® Translation Look at the people of Israel from a human point of view. Don't those who eat the sacrifices share what is on the altar? King James 2000 Bible Behold Israel after the flesh: are not they who eat of the sacrifices partakers of the altar? American King James Version Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? American Standard Version Behold Israel after the flesh: have not they that eat the sacrifices communion with the altar? Douay-Rheims Bible Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar ? Darby Bible Translation See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar? English Revised Version Behold Israel after the flesh: have not they which eat the sacrifices communion with the altar? Webster's Bible Translation Behold Israel after the flesh: are not they who eat of the sacrifices, partakers of the altar? Weymouth New Testament Look at the Israelites--the nation and their ritual. Are not those who eat the sacrifices joint-partakers in the altar? World English Bible Consider Israel according to the flesh. Don't those who eat the sacrifices participate in the altar? Young's Literal Translation See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar? Lexicon βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ισραηλ proper noun Israel is-rah-ale': Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). ουχι particle - interrogative ouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εσθιοντες verb - present active participle - nominative plural masculine esthio es-thee'-o: to eat (usually literal) -- devour, eat, live. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυσιας noun - accusative plural feminine thusia thoo-see'-ah: sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) -- sacrifice. κοινωνοι adjective - nominative plural masculine koinonos koy-no-nos': a sharer, i.e. associate -- companion, fellowship, partaker, partner. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυσιαστηριου noun - genitive singular neuter thusiasterion thoo-see-as-tay'-ree-on: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative) -- altar. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. Multilingual 1 Corinthiens 10:18 French1 Corintios 10:18 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 10:18 NIV • 1 Corinthians 10:18 NLT • 1 Corinthians 10:18 ESV • 1 Corinthians 10:18 NASB • 1 Corinthians 10:18 KJV • 1 Corinthians 10:18 Bible Apps • 1 Corinthians 10:18 Parallel • Bible Hub |
    |