Jump to Previous Blame Blameless Blemish Chose Chosen Christ Creation Evil First Foundation Free Holy Love Presence Selection Sight World World'sJump to Next Blame Blameless Blemish Chose Chosen Christ Creation Evil First Foundation Free Holy Love Presence Selection Sight World World'sParallel Verses English Standard Version even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love New American Standard Bible just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before Him. In love King James Bible According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Holman Christian Standard Bible For He chose us in Him, before the foundation of the world, to be holy and blameless in His sight. In love International Standard Version just as he chose us in the Messiah before the creation of the universe to be holy and blameless in his presence. In love NET Bible For he chose us in Christ before the foundation of the world that we may be holy and unblemished in his sight in love. Aramaic Bible in Plain English Just as he chose us beforehand in him from before the foundation of the universe, that we shall be holy and without spot before him, and he ordained us beforehand in love for himself. GOD'S WORD® Translation Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence. King James 2000 Bible According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: American King James Version According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: American Standard Version even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love: Douay-Rheims Bible As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity. Darby Bible Translation according as he has chosen us in him before the world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love; English Revised Version even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love: Webster's Bible Translation According as he hath chosen us in him, before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: Weymouth New Testament even as, in His love, He chose us as His own in Christ before the creation of the world, that we might be holy and without blemish in His presence. World English Bible even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love; Young's Literal Translation according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love, Lexicon καθως adverbkathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. εξελεξατο verb - aorist middle indicative - third person singular eklegomai ek-leg'-om-ahee: to select -- make choice, choose (out), chosen. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons προ preposition pro pro: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to -- above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations. καταβολης noun - genitive singular feminine katabole kat-ab-ol-ay': a deposition, i.e. founding; figuratively, conception -- conceive, foundation. κοσμου noun - genitive singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. αγιους adjective - accusative plural masculine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αμωμους adjective - accusative plural masculine amomos am'-o-mos: unblemished -- without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable. κατενωπιον preposition katenopion kat-en-o'-pee-on: directly in front of -- before (the presence of), in the sight of. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αγαπη noun - dative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. Multilingual Éphésiens 1:4 FrenchLinks Ephesians 1:4 NIV • Ephesians 1:4 NLT • Ephesians 1:4 ESV • Ephesians 1:4 NASB • Ephesians 1:4 KJV • Ephesians 1:4 Bible Apps • Ephesians 1:4 Parallel • Bible Hub |
    |