Comfort Deed Encourage Establish Good Hearts Stablish Stedfast Strength Strengthen Word WorkComfort Deed Encourage Establish Good Hearts Stablish Stedfast Strength Strengthen Word Workπαρακαλεσαι  verb - aorist active passive deponent - third person singular
parakaleo  par-ak-al-eh'-o:  to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.

---

υμων  personal pronoun - second person genitive plural
humon  hoo-mone':  of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves).

---

τας  definite article - accusative plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.

---

καρδιας  noun - accusative plural feminine
kardia  kar-dee'-ah:  the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle -- (+ broken-)heart(-ed).

---

και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

---

στηριξαι  verb - aorist active passive deponent - third person singular
sterizo  stay-rid'-zo:  to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm -- fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.

---

υμας  personal pronoun - second person accusative plural
humas  hoo-mas':  you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own).

---

εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.

---

παντι  adjective - dative singular masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole

---

λογω  noun - dative singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.

---

και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

---

εργω  noun - dative singular neuter
ergon  er'-gon:  toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work.

---

αγαθω  adjective - dative singular neuter
agathos  ag-ath-os':  good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. 2 Thessaloniciens 2:17 French

2 Tesalonicenses 2:17 Biblia Paralela

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:17 Chinese Bible

2 Thessalonians 2:17 NIV • 2 Thessalonians 2:17 NLT • 2 Thessalonians 2:17 ESV • 2 Thessalonians 2:17 NASB • 2 Thessalonians 2:17 KJV • 2 Thessalonians 2:17 Bible Apps • 2 Thessalonians 2:17 Parallel • Bible Hub