Jump to Previous Abimelech Abim'elech Acted Dealt Deeds Deserved Deserves Deserving Hands Honor House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Making Reward Righteously Sincerely Treated Truth Uprightly WorkJump to Next Abimelech Abim'elech Acted Dealt Deeds Deserved Deserves Deserving Hands Honor House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Making Reward Righteously Sincerely Treated Truth Uprightly WorkParallel Verses English Standard Version “Now therefore, if you acted in good faith and integrity when you made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house and have done to him as his deeds deserved— New American Standard Bible "Now therefore, if you have dealt in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have dealt with him as he deserved-- King James Bible Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Holman Christian Standard Bible Now if you have acted faithfully and honestly in making Abimelech king, if you have done well by Jerubbaal and his family, and if you have rewarded him appropriately for what he did-- International Standard Version "Now then, if you have been acting in good faith and integrity by making a king out of Abimelech, if you have treated Jerubbaal and his household appropriately by acting toward him as he deserved — NET Bible "Now, if you have shown loyalty and integrity when you made Abimelech king, if you have done right to Jerub-Baal and his family, if you have properly repaid him-- GOD'S WORD® Translation "If you acted with sincerity and integrity when you made Abimelech king, [be happy.] If you treated Jerubbaal and his family well, if you treated him as he deserved, be happy. King James 2000 Bible Now therefore, if you have done truly and sincerely, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; American King James Version Now therefore, if you have done truly and sincerely, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands; American Standard Version Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Douay-Rheims Bible Now therefore if you have done well, and without sin in appointing Abimelech king over you, and have dealt well with Jerobaal, and with his house, and have made a suitable return for the benefits of him, who fought for you, Darby Bible Translation "Now therefore, if you acted in good faith and honor when you made Abim'elech king, and if you have dealt well with Jerubba'al and his house, and have done to him as his deeds deserved-- English Revised Version Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands; Webster's Bible Translation Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands: World English Bible "Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands Young's Literal Translation 'And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him -- Lexicon Now therefore if ye have done`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application truly 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. and sincerely tamiym (taw-meem') without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. in that ye have made Abimelech 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech. king malak (maw-lak') to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel and if ye have dealt `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application well towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun with Jerubbaal Yrubba`al (yer-oob-bah'-al) Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. name of Gideon -- Jerubbaal. and his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto him according to the deserving gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. of his hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Multilingual Juges 9:16 FrenchLinks Judges 9:16 NIV • Judges 9:16 NLT • Judges 9:16 ESV • Judges 9:16 NASB • Judges 9:16 KJV • Judges 9:16 Bible Apps • Judges 9:16 Parallel • Bible Hub |
    |