Deuteronomy 10:18
Jump to Previous
Alien Bread Cause Child Clothing Country Defends Execute Executes Executeth Judging Judgment Justice Loves Loving Mercy Orphan Raiment Shows Sojourner Strange Stranger Uprightly Widow
Jump to Next
Alien Bread Cause Child Clothing Country Defends Execute Executes Executeth Judging Judgment Justice Loves Loving Mercy Orphan Raiment Shows Sojourner Strange Stranger Uprightly Widow
Parallel Verses
English Standard Version
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.

New American Standard Bible
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

King James Bible
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Holman Christian Standard Bible
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.

International Standard Version
He executes justice for the orphan and the widows, loves the foreigner, and gives them food and clothing."

NET Bible
who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.

GOD'S WORD® Translation
He makes sure orphans and widows receive justice. He loves foreigners and gives them food and clothes.

King James 2000 Bible
He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and clothing.

American King James Version
He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.

American Standard Version
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.

Douay-Rheims Bible
He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.

Darby Bible Translation
who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.

English Revised Version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

Webster's Bible Translation
He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

World English Bible
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.

Young's Literal Translation
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
Lexicon
He doth execute
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of the fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
and widow
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
and loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
in giving
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him food
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and raiment
simlah  (sim-law')
a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment.
Multilingual
Deutéronome 10:18 French

Deuteronomio 10:18 Biblia Paralela

申 命 記 10:18 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 10:18 NIVDeuteronomy 10:18 NLTDeuteronomy 10:18 ESVDeuteronomy 10:18 NASBDeuteronomy 10:18 KJVDeuteronomy 10:18 Bible AppsDeuteronomy 10:18 ParallelBible Hub
Deuteronomy 10:17
Top of Page
Top of Page