Judges 9:17
Jump to Previous
Cast Danger Deliver Delivered Hand Hands Life Midian Mid'ian Rescue Rescued Risked Think War
Jump to Next
Cast Danger Deliver Delivered Hand Hands Life Midian Mid'ian Rescue Rescued Risked Think War
Parallel Verses
English Standard Version
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

New American Standard Bible
for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;

King James Bible
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

Holman Christian Standard Bible
for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,

International Standard Version
because my father fought on your behalf, throwing away all concern for his own life, and delivered you from Midian's domination.

NET Bible
my father fought for you; he risked his life and delivered you from Midian's power.

GOD'S WORD® Translation
My father fought for you. He risked his life and rescued you from Midian.

King James 2000 Bible
(For my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:

American King James Version
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

American Standard Version
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

Douay-Rheims Bible
And exposed his life to dangers, to deliver you from the hands of Madian,

Darby Bible Translation
for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Mid'ian;

English Revised Version
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

Webster's Bible Translation
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:

World English Bible
(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:

Young's Literal Translation
because my father hath fought for you, and doth cast away his life from him, and deliver you from the hand of Midian;
Lexicon
For my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for you and adventured
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
his life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
far
neged  (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
and delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
you out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Midian
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
Multilingual
Juges 9:17 French

Jueces 9:17 Biblia Paralela

士 師 記 9:17 Chinese Bible

Links
Judges 9:17 NIVJudges 9:17 NLTJudges 9:17 ESVJudges 9:17 NASBJudges 9:17 KJVJudges 9:17 Bible AppsJudges 9:17 ParallelBible Hub
Judges 9:16
Top of Page
Top of Page