Jump to Previous Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Berea Beroea Beroe'a Derbe Far Gaius Ga'ius Province Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy Trophimus Tychicus Tych'icusJump to Next Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Berea Beroea Beroe'a Derbe Far Gaius Ga'ius Province Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy Trophimus Tychicus Tych'icusParallel Verses English Standard Version Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus. New American Standard Bible And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia. King James Bible And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Holman Christian Standard Bible He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia. International Standard Version He was accompanied by Sopater (the son of Pyrrhus) from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia. NET Bible Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, and Timothy, as well as Tychicus and Trophimus from the province of Asia. Aramaic Bible in Plain English And Supatros went out with him to Asia, who was from the city Berea, and Aristarkus and Sequndus, who were from Thessalon░qa, and Gaius, who was from the city Derby, and Timotheos, who was from Lystra, and Tykiqos and Trophimos from Asia. GOD'S WORD® Translation Sopater (son of Pyrrhus) from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia accompanied Paul. King James 2000 Bible And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. American King James Version And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus. American Standard Version And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Douay-Rheims Bible And there accompanied him Sopater the son of Pyrrhus, of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Darby Bible Translation And there accompanied him as far as Asia, Sopater son of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus. English Revised Version And there accompanied him as far as Asia Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. Webster's Bible Translation And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus, and Trophimus. Weymouth New Testament He was accompanied as far as the province of Asia by Sopater the Beroean, the son of Pyrrhus; by the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; by Gaius of Derbe, and Timothy; and by the Asians, Tychicus and Trophimus. World English Bible These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia. Young's Literal Translation And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus; Lexicon συνειπετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular sunepomai soon-ep'-om-ahee: to attend (travel) in company with -- accompany. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons αχρι preposition achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασιας noun - genitive singular feminine Asia as-ee'-ah: Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore -- Asia. σωπατρος noun - nominative singular masculine Sopatros so'-pat-ros: of a safe father; Sopatrus, a Christian -- Sopater. βεροιαιος adjective - nominative singular masculine Beroiaios ber-oy-ah'-yos: a Beroeoean or native of Beroea -- of Berea. θεσσαλονικεων noun - genitive plural masculine Thessalonikeus thes-sal-on-ik-yoos': a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice -- Thessalonian. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αρισταρχος noun - nominative singular masculine Aristarchos ar-is'-tar-khos: best ruling; Aristarchus, a Macedonian -- Aristarchus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σεκουνδος noun - nominative singular masculine Sekoundos sek-oon'-dos: second; Secundus, a Christian -- Secundus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γαιος noun - nominative singular masculine Gaios gah'-ee-os: Gaius (i.e. Caius), a Christian -- Gaius. δερβαιος adjective - nominative singular masculine Derbaios der-bah'-ee-os: a Derb?an or inhabitant of Derbe -- of Derbe. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιμοθεος noun - nominative singular masculine Timotheos tee-moth'-eh-os: dear to God; Timotheus, a Christian -- Timotheus, Timothy. ασιανοι noun - nominative plural masculine Asianos as-ee-an-os': an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia -- of Asia. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τυχικος noun - nominative singular masculine Tuchikos too-khee-kos': fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a Christian -- Tychicus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τροφιμος noun - nominative singular masculine Trophimos trof'-ee-mos: nutritive; Trophimus, a Christian -- Trophimus. Multilingual Actes 20:4 FrenchLinks Acts 20:4 NIV • Acts 20:4 NLT • Acts 20:4 ESV • Acts 20:4 NASB • Acts 20:4 KJV • Acts 20:4 Bible Apps • Acts 20:4 Parallel • Bible Hub |
    |