Jump to Previous Abode Corinth Erastus Eras'tus Ill Infirm Last Miletus Mile'tus Sick Stopping Trophimus Troph'imusJump to Next Abode Corinth Erastus Eras'tus Ill Infirm Last Miletus Mile'tus Sick Stopping Trophimus Troph'imusParallel Verses English Standard Version Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus. New American Standard Bible Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus. King James Bible Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. Holman Christian Standard Bible Erastus has remained at Corinth; I left Trophimus sick at Miletus. International Standard Version Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because he was sick. NET Bible Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus. Aramaic Bible in Plain English Erastus stopped in Qorinthus, but Trophimus I left while he was sick in the city of Miletus. GOD'S WORD® Translation Erastus stayed in the city of Corinth and I left Trophimus in the city of Miletus because he was sick. King James 2000 Bible Erastus remained at Corinth: but Trophimus have I left at Miletus sick. American King James Version Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. American Standard Version Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. Douay-Rheims Bible Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. Darby Bible Translation Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick. English Revised Version Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. Webster's Bible Translation Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick. Weymouth New Testament Erastus stayed in Corinth; Trophimus I left behind me at Miletus, ill. World English Bible Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. Young's Literal Translation Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm; Lexicon εραστος noun - nominative singular masculineErastos er'-as-tos: beloved; Erastus, a Christian -- Erastus. εμεινεν verb - aorist active indicative - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κορινθω noun - dative singular feminine Korinthos kor'-in-thos: Corinthus, a city of Greece -- Corinth. τροφιμον noun - accusative singular masculine Trophimos trof'-ee-mos: nutritive; Trophimus, a Christian -- Trophimus. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). απελιπον verb - second aorist active indicative - first person singular apoleipo ap-ol-ipe'-o: to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake -- leave, remain. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μιλητω noun - dative singular feminine Miletos mil'-ay-tos: Miletus, a city of Asia Minor -- Miletus. ασθενουντα verb - present active participle - accusative singular masculine astheneo as-then-eh'-o: to be feeble (in any sense) -- be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak. Multilingual 2 Timothée 4:20 French2 Timoteo 4:20 Biblia Paralela Links 2 Timothy 4:20 NIV • 2 Timothy 4:20 NLT • 2 Timothy 4:20 ESV • 2 Timothy 4:20 NASB • 2 Timothy 4:20 KJV • 2 Timothy 4:20 Bible Apps • 2 Timothy 4:20 Parallel • Bible Hub |
    |