Jump to Previous Apostles Apprised Aware Cities Country Derbe Escape Fled Flee Flight Found Neighbouring News Region Round Surrounding Towns Vicinity WareJump to Next Apostles Apprised Aware Cities Country Derbe Escape Fled Flee Flight Found Neighbouring News Region Round Surrounding Towns Vicinity WareParallel Verses English Standard Version they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country, New American Standard Bible they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region; King James Bible They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about: Holman Christian Standard Bible they found out about it and fled to the Lycaonian towns called Lystra and Derbe, and to the surrounding countryside. International Standard Version Paul and Barnabas found out about it and fled to the Lycaonian towns of Lystra and Derbe and to the surrounding territory. NET Bible Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region. Aramaic Bible in Plain English And when they knew it, they departed and took refuge in the cities of Lyconia, Lystra and Derby and the villages around them. GOD'S WORD® Translation So they escaped to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding territory. King James 2000 Bible They were aware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lies round about: American King James Version They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about: American Standard Version they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about: Douay-Rheims Bible They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about, Darby Bible Translation they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country, English Revised Version they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about: Webster's Bible Translation Being apprised of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region in that vicinity. Weymouth New Testament the Apostles, having become aware of it, made their escape into the Lycaonian towns of Lystra and Derbe, and the neighbouring country. World English Bible they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region. Young's Literal Translation they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about, Lexicon συνιδοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine suneido soon-i'-do: to consider, know, be privy, be ware of. κατεφυγον verb - second aorist active indicative - third person katapheugo kat-af-yoo'-go: to flee down (away) -- flee. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολεις noun - accusative plural feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λυκαονιας noun - genitive singular feminine Lukaonia loo-kah-on-ee'-ah: Lycaonia, a region of Asia Minor -- Lycaonia. λυστραν noun - accusative singular feminine Lustra loos'-trah: Lystra, a place in Asia Minor -- Lystra. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δερβην noun - accusative singular feminine Derbe der-bay': Derbe, a place in Asia Minor -- Derbe. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περιχωρον adjective - accusative singular feminine perichoros per-ikh'-o-ros: around the region, i.e. circumjacent -- country (round) about, region (that lieth) round about. Multilingual Actes 14:6 FrenchLinks Acts 14:6 NIV • Acts 14:6 NLT • Acts 14:6 ESV • Acts 14:6 NASB • Acts 14:6 KJV • Acts 14:6 Bible Apps • Acts 14:6 Parallel • Bible Hub |
    |