Jump to Previous Adorned Beautiful Consecrated Decorated Dedicated Devoted Disciples Fair Gifts Goodly Jesus Noble Offerings Remarking Stones Talking Temple VotiveJump to Next Adorned Beautiful Consecrated Decorated Dedicated Devoted Disciples Fair Gifts Goodly Jesus Noble Offerings Remarking Stones Talking Temple VotiveParallel Verses English Standard Version And while some were speaking of the temple, how it was adorned with noble stones and offerings, he said, New American Standard Bible And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said, King James Bible And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, Holman Christian Standard Bible As some were talking about the temple complex, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, He said, International Standard Version Now while some people were talking about the Temple—how it was decorated with beautiful stones and gifts dedicated to God—he said, NET Bible Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said, Aramaic Bible in Plain English And as people were talking about The Temple, that it was adorned with beautiful stones and with gifts, Yeshua said to them: GOD'S WORD® Translation Some [of the disciples] were talking about the temple complex. They noted that it was built with fine stones and decorated with beautiful gifts. So Jesus said, King James 2000 Bible And as some spoke of the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts, he said, American King James Version And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, American Standard Version And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said, Douay-Rheims Bible And some saying of the temple, that it was adorned with goodly stones and gifts, he said: Darby Bible Translation And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones and consecrated offerings, he said, English Revised Version And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and offerings, he said, Webster's Bible Translation And as some spoke of the temple, that it was adorned with goodly stones, and gifts, he said, Weymouth New Testament When some were remarking about the Temple, how it was embellished with beautiful stones and dedicated gifts, He said, World English Bible As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, Young's Literal Translation And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τινων indefinite pronoun - genitive plural masculine tis tis: some or any person or object λεγοντων verb - present active participle - genitive plural masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερου noun - genitive singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. λιθοις noun - dative plural masculine lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone. καλοις adjective - dative plural masculine kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αναθημασιν noun - dative plural neuter anathema an-ath'-ay-mah: a votive offering -- gift. κεκοσμηται verb - perfect passive indicative - third person singular kosmeo kos-meh'-o: to put in proper order, i.e. decorate; specially, to snuff (a wick) -- adorn, garnish, trim. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Multilingual Luc 21:5 FrenchLinks Luke 21:5 NIV • Luke 21:5 NLT • Luke 21:5 ESV • Luke 21:5 NASB • Luke 21:5 KJV • Luke 21:5 Bible Apps • Luke 21:5 Parallel • Bible Hub |
    |